-
1 reducir de escala
reducir de escalain einem kleineren Maßstab wiedergeben -
2 reducir
rrɛđu'θirv irr1) herabsetzen, verkleinern, verringern2) (fig: menguar) dämpfen, nachlassen, schmälern3) ( limitar) kürzen, beschränken, vermindern, abbauen4)verbo transitivo1. [disminuir] verringern2. [hacer más pequeño] verkleinern3. [someter] überwältigen4. [concentrar] verdicken6. [transformar]————————verbo intransitivo————————reducirse a verbo pronominal1. [limitarse] sich beschränken auf (+A)2. [equivaler] hinauslaufen auf (+A)reducirreducir [rreðu'θir]num1num (disminuir) también química reduzieren; (personal) abbauen; (gastos) senken; (precios) herabsetzennum4num (convertir) verwandeln [a in+acusativo]; el fuego redujo la casa a cenizas bei dem Feuer brannte das Haus völlig nieder; reducir/quedar reducido a escombros in Schutt und Asche legen/liegen; reducir al absurdo algo etw ad absurdum führennum7num medicina einrenkennum8num matemática umrechnen; reducir al común denominador ( también figurativo) auf einen gemeinsamen Nenner bringenautomóvil y tráfico zurückschalten
См. также в других словарях:
Escala de Turín — Saltar a navegación, búsqueda Escala de Turín La Escala de Turín es un método de clasificación del peligro de impacto asociado a los objetos de tipo NEO (Near Earth Objects, objetos cercanos a la Tierra), entre los que se encuentran asteroides y… … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Giovanni Levi — nació el 29 de abril de 1939 en Milán; es un importante y renovador historiador italiano. Junto con Carlo Ginzburg es señalado como fundador y padre de la Microhistoria Italiana. Contenido 1 Trayectoria 2 La herencia inmaterial 3 … Wikipedia Español
HEN — Heterogeneous Experimental Network HEN (en castellano Red Experimental Heterogénea) es el nombre con el que se ha bautizado a una gran estructura informática que mediante la implementación de varios tipos de redes, permite realizar numerosas… … Wikipedia Español
Gliese 581 g — Una concepción artística del sistema Gliese 581 comparado con el sistema solar. Descubrimiento Descubridor … Wikipedia Español
temperar — (Del lat. temperare, moderar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Moderar la intensidad o fuerza de un sentimiento, pasión o dolor: ■ tus palabras temperaron su tristeza; su odio se temperó. TAMBIÉN atemperar SINÓNIMO calmar mitigar ► verbo… … Enciclopedia Universal
Aermacchi MB-326 — MB 326 Aermacchi A7 041 de la Fuerza Aérea Real Australiana. Tipo Avión de entrenamiento avanzado / ataque ligero Fabricante … Wikipedia Español
Memoria racetrack — Principe Racetrack Memory La memoria racetrack es un dispositivo experimental de memoria no volátil en desarrollo en el Almaden Research Center de IBM por un equipo conducido por Stuart Parkin, así como equipos en otras localizaciones.[1] A… … Wikipedia Español
Temperamento justo — Escala musical di Moodswinger, 2006. Se llama temperamento mesotónico (a diferencia de las afinaciones justas , como la pitagorica) a la afinación de los instrumentos musicales que basandose en la afinacion pitagorica, sigue la norma de adoptar… … Wikipedia Español
Gobernanza ambiental — La gobernanza ambiental es el gobierno y administración del medio ambiente y los recursos naturales desde su consideración como un bien común mundial, de la categoría específica de los que se dividen al compartirse.[1] El carácter mundial de… … Wikipedia Español
Gobernanza financiera — Se entiende por gobernanza financiera el conjunto de procesos, reglas, normas, valores e instituciones a través de los cuales los diferentes actores (organismos públicos locales, estatales e internacionales , así como empresas, movimientos… … Wikipedia Español